広場の柵の外にある首がない仏像は、薬壺をお持ちの薬師如来像です。
　病気を癒やし、人々の願いを叶えてくださる薬師如来座像。しかし、なぜかその御姿には首がありません。
雲仙には、このように首のない仏像や首が一度取られたものの、後から修復されたものなどが、あちこちで見られます。
島原半島では、頭のない観音菩薩像や空海座像など数多く発見されています。
　島原一揆で知られる島原半島では、江戸時代、当時の藩主だった 有馬晴信が天正８年（1580）保身のため、キリスト教に入信（教名ドン・プロタジオ）し、宣教師の指示により、寺社仏閣、仏像の破壊（フロイス日本史：巡察使が滞在した３ヶ月の間に、大小合わせて４０を超える神仏の寺社が、ことごとく破壊された・・・）、と僧侶への弾圧が行われました。
　また戦後に、地元の古老の話では雲仙のホテルへ滞在していた駐留軍の兵士がハンマーで仏像の首をはねたり、射撃の的にして破壊していたそうです。（温泉山では、藩主 有馬晴信改宗による破壊、島原一揆による破壊、明治政府の愚かな排仏毀釈による破壊、そして戦後の進駐軍による破壊と、、４度の寺社仏閣への破壊が行われた）

★追記：豊臣秀吉、1587年のバテレン追放令理由。　　
　天正14年（1586年）に秀吉が日本全国統一のために、薩摩の島津義久を討つための戦いで、九州を訪れた秀吉はキリスト教に侵略されつつある九州の現状を知り愕然とする。
　キリスト教徒が急増するばかりか、なんと九州のキリシタン大名達がイエズス会に土地を寄進していた。大村領の領主だった大村純忠は長崎などをイエズス会に寄進。肥前国の有馬晴信も浦上を寄進。日本の土地がイエズス会のものになるということは、キリスト教国による「日本の植民地化」だった。
　さらに宣教師の命令でキリスト教徒は、寺社仏閣・仏像の破壊（日本屈指の仏教霊山だった温泉山：雲仙島原半島の寺社仏閣が徹底壊滅された）、仏教徒へ迫害・弾圧追放。キリシタン大名が領民を強制的に改宗させるほか、キリスト教徒が「日本人を奴隷」として海外に輸出。一説によれば5万人以上の日本人（女性・子供）が奴隷として輸出されていた。またこの状況は、1582年(天正10)２月20日に長崎の港を出航した天正少年使節の4名はヨーロッパへ着く前に世界各地で奴隷となった無残な日本人を見ていた。
　この現状を秀吉は知り、日本人奴隷の売買に対する憤怒・憤慨、日本の支配秩序を守るため、日本人として当然の処置としてバテレン追放令を出した。

　振り返って、絹笠山をご覧下さい。
初夏。6月中旬から7月初旬にかけて、花をつけたヤマボウシが雲仙の山々を白く染めていきます。広場から正面に見える絹笠山周辺では、ヤマボウシの群落を見ることができます。

★ 英語バージョン
　Well over a thousand years after Buddhism came to Japan from China, another foreign religion arrived in Unzen – Portuguese merchants and missionaries arrived preaching Christianity. The headless Buddhist statue just beyond the fence is an example of what happened when these two religions clashed.
　Christianity arrived in Japan in the mid-1500s, and by the end of the sixteenth century, the religion had spread not only across Kyushu but also across Japan. The lord of the Shimabara Peninsula had also converted to Christianity and ordered attacks on Buddhist monks, temples, and symbols.
　The statue you see nearby is of Yakushi Nyōrai, the buddha of medicine and healing. It and countless other Buddhist statues were beheaded during the attacks because they were seen as indicative of idol worship by the new Christians. Many remain headless to this day. Of those that do have their heads, many have also been repaired. Shinto believers destroyed more statues after the Meiji restoration in 1868, and there are stories of occupying soldiers after World War II carrying out similar attacks against Buddhist statues. Although a long-time center of spirituality, Unzen has not always been a place of religious harmony.
In Unzen, the Christian lord Arima Harunobu (1567–1612) ordered the destruction of Shinto shrines and Buddhist temples as a rejection of centuries of religious tradition. Buddhist statues were beheaded by the newly converted Christians, and to this day these headless relics can still be seen around town, though others have been repaired with concrete.
In 1587, however, one of the great unifiers of Japan, Toyotomi Hideyoshi (1537–1598) ordered the first expulsion of missionaries, suspecting that the Portuguese were intending to colonize Japan after converting the Japanese to Christianity. In 1597, twenty-six Christians were executed by crucifixion in Nagasaki. They were the first of thousands to be killed in the religious upheaval that followed––culminating in the disastrous Shimabara Rebellion of 1637–1638.