温泉山名所:一切経の滝
長崎県雲仙市
閲覧数:227回
小地獄から緩やかな参道を美しい渓流に沿って約15分下って行くと、巨木が多く見られる深山幽谷な場所に一切経の滝がある。大宝元年(701)行基菩薩は天草から温泉岳(うんぜんだけ)の噴煙を見て、彼の地を求法の地と定められた。口之津に渡り、有家を経て、温泉山(うんぜんざん)の一切経の地に着かれ、ここに堂を建てて仏道修行の道場とされた。
一切経とは、すべての仏典をさし、行基が経文をここから流したともいわれている。ここから下流は別名「小耶馬渓」と呼ばれ美しい渓谷美がつづいている。
英語バージョン
「Issai-Kyō Waterfall」
Descending along a gentle path alongside a beautiful mountain stream from the Small Hell, after about 15 minutes, you will reach a secluded place in the deep mountains adorned with towering trees, where the Issai-Kyō Waterfall is located. In the first year of the Taihō era (701), the Bodhisattva Gyōki, upon seeing the volcanic smoke of Mount Unzen from Amakusa, designated this place as a sacred site for the propagation of Buddhism. Crossing through Kuchinotsu and passing through Aruke, he arrived at the Issai-Kyō area of Mount Unzen and built a hall here, establishing it as a place for Buddhist practice.
The term 'Issai-Kyō' refers to all Buddhist scriptures, and it is said that Gyōki let the scriptures flow from this place. Downstream from here is also known as the 'Koyaba Valley,' continuing the breathtaking beauty of the ravine."